Add mermaid-js to mkdocs